1 00:00:42,375 --> 00:00:43,334 اللعنة! 2 00:01:51,611 --> 00:01:54,405 اللعنة، أنا جائع بالفعل مرة أخرى. 3 00:01:56,324 --> 00:01:58,368 الوجبة كانت باهظة الثمن كالجحيم أيضًا. 4 00:02:44,414 --> 00:02:47,417 مصيدة فئران 5 00:02:57,927 --> 00:03:00,430 ألا ينبغي أن نعود إلى ذلك المكان؟ 6 00:03:01,306 --> 00:03:02,265 لقد كان هناك. 7 00:03:02,348 --> 00:03:04,642 كما لو أنه لا يزال هناك. اللعنة. 8 00:03:05,268 --> 00:03:07,854 بالإضافة إلى هؤلاء القتلة؟ لقد كانوا ورائي. 9 00:03:07,937 --> 00:03:08,980 من كانوا؟ 10 00:03:09,063 --> 00:03:10,356 ليس من شأنك أيها الشرير 11 00:03:10,440 --> 00:03:13,109 القرف. هذا هو الخروج من اليد اللعينة. 12 00:03:13,193 --> 00:03:15,737 ولكن كيف بحق الجحيم عرف أين كنا؟ 13 00:03:15,820 --> 00:03:17,447 كان يعلم أننا كنا في الفندق أيضًا. 14 00:03:17,947 --> 00:03:19,532 حتى أنني رميت هاتفي بعيدًا. 15 00:03:20,116 --> 00:03:21,409 من يعرف؟ 16 00:03:22,619 --> 00:03:23,703 ربما هو يلاحقنا. 17 00:03:27,498 --> 00:03:29,500 اللعنة! في كل مرة أتورط معك، 18 00:03:29,584 --> 00:03:31,920 حياتي تذهب إلى القرف الكامل! 19 00:03:32,420 --> 00:03:35,715 بمجرد أن أستعيد أموالي اللعينة، لا تقترب مني أبداً فهمتها؟ 20 00:03:38,718 --> 00:03:40,762 مهلا، اللعنة، أي جزيرة هي؟ 21 00:03:45,308 --> 00:03:47,268 هذا اللقيط سيكون هناك بالتأكيد. 22 00:03:47,769 --> 00:03:49,062 على الأقل أثر له. 23 00:03:54,192 --> 00:03:56,402 لقد تم إحضارهم في مكالمة مطعم؟ 24 00:03:56,486 --> 00:03:58,780 كلا الشخصين مجهولي الهوية؟ 25 00:03:58,863 --> 00:04:00,406 نعم هذا صحيح. 26 00:04:00,490 --> 00:04:01,407 يا رجل. 27 00:04:01,908 --> 00:04:04,535 إلى ماذا يأتي هذا العالم اللعين؟ 28 00:04:05,578 --> 00:04:08,539 يا يسوع، لقد تحطم فكه تمامًا. 29 00:04:09,207 --> 00:04:10,917 أنا أعرف كيف يشعر ذلك. 30 00:04:11,000 --> 00:04:11,876 يا! 31 00:04:12,460 --> 00:04:14,796 الممرضات يقولون أنك تتحدث بعض الكورية. 32 00:04:14,879 --> 00:04:17,423 هذا اللقيط لا يتحدث. أنت تتحدث. 33 00:04:17,507 --> 00:04:21,844 لماذا كلاكما أشخاص مجهولين؟ كيف ينتهي بك الأمر هكذا، هاه؟ 34 00:04:23,721 --> 00:04:24,681 هل أنت نائم؟ 35 00:04:25,390 --> 00:04:27,433 جفون هذا اللقيط ترتعش. 36 00:04:31,145 --> 00:04:33,189 مهلا، أين نوجا؟ 37 00:04:33,690 --> 00:04:35,942 فقط أخبرني، وسأتركك وحدك. 38 00:04:41,322 --> 00:04:43,533 لقد دخلت في جدال في موقف السيارات. 39 00:04:43,616 --> 00:04:46,911 وبعد ذلك بدأ للتو ضرب القرف منك. 40 00:04:46,995 --> 00:04:49,914 إذن أنتم يا رفاق مجرد ضحايا. 41 00:04:49,998 --> 00:04:50,915 يمين؟ 42 00:04:50,999 --> 00:04:52,959 اللعنة، لا بد أنك مستاء للغاية. 43 00:04:56,212 --> 00:04:58,589 هل هذا ما تريده في التقرير؟ 44 00:05:20,903 --> 00:05:22,655 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 45 00:05:24,073 --> 00:05:26,326 مهما كان ما يجري بحق الجحيم، 46 00:05:26,409 --> 00:05:28,536 لماذا نتعامل مع هذا؟ 47 00:05:28,619 --> 00:05:29,787 لماذا لا جرائم العنف؟ 48 00:05:29,871 --> 00:05:32,498 لدينا الكثير من العمل للقيام بالفعل. 49 00:05:32,582 --> 00:05:34,917 يا رجل، ما الصداع. 50 00:05:35,001 --> 00:05:36,836 تلك النصيحة تقتلنا. 51 00:05:37,587 --> 00:05:39,130 ابحث عن هذا الرجل أولاً. 52 00:05:39,213 --> 00:05:40,965 يدير عصابة احتيال في الهوية. 53 00:05:44,010 --> 00:05:47,305 امسكه واستند عليه. ربما كنت تبحث في الترويج. 54 00:05:54,479 --> 00:05:56,356 ماذا تفعل؟ لن تذهب؟ 55 00:05:57,357 --> 00:05:58,775 اسرع. اذهب واحصل عليه. 56 00:05:59,901 --> 00:06:01,319 هل تعتقد أنك المسؤول؟ 57 00:06:01,402 --> 00:06:04,322 لا أحد مسؤول هنا. نحن جميعا مجرد همهمات سخيف. 58 00:06:05,531 --> 00:06:06,532 إلى أين أنت ذاهب؟ 59 00:06:07,158 --> 00:06:08,785 انا ذاهب للعمل. 60 00:06:08,868 --> 00:06:10,453 ذلك القليل… 61 00:06:12,955 --> 00:06:14,123 هيا يا سيدي. 62 00:06:14,207 --> 00:06:15,958 لماذا لا ترسله إلى جرائم العنف؟ 63 00:06:16,042 --> 00:06:18,086 انه ينقط يحب تلك الحالات. 64 00:06:18,586 --> 00:06:20,880 إنه أنت الذي حصلت عليه نظرة جرائم العنف. 65 00:06:21,881 --> 00:06:23,091 عليك اللعنة. 66 00:06:30,098 --> 00:06:32,767 تعال. دعنا نذهب! 67 00:06:35,186 --> 00:06:36,062 يا. 68 00:06:37,772 --> 00:06:41,526 ألا يستطيع الشرطي أن يستمتع بهوايته اللعينة؟ في يوم إجازته؟ هاه؟ 69 00:06:41,609 --> 00:06:43,694 هذا المكان ليس غير قانوني! 70 00:06:44,654 --> 00:06:46,697 هاه؟ ما بال وجهك؟ 71 00:06:47,365 --> 00:06:49,992 هل هذا المكان غير قانوني؟ 72 00:06:50,868 --> 00:06:52,829 يا. اذهب واحصل على المالك. 73 00:06:53,663 --> 00:06:54,997 ما اسم المالك؟ 74 00:06:55,498 --> 00:06:58,000 قلت اذهب واحصل على المالك! 75 00:06:58,084 --> 00:07:01,462 نعم، أنا كانغ ميونغ سو. ما يبدو أن المشكلة؟ 76 00:07:04,841 --> 00:07:06,509 - كانغ ميونغ سو؟ - نعم. 77 00:07:08,636 --> 00:07:10,138 كانغ ميونغ سو؟ 78 00:07:12,265 --> 00:07:14,892 تبدو مألوفًا، لكن الاسم لا يدق الجرس. 79 00:07:14,976 --> 00:07:16,394 هل التقينا؟ 80 00:07:18,479 --> 00:07:19,605 أنا لا أعتقد ذلك. 81 00:07:19,689 --> 00:07:20,815 حقًا؟ 82 00:07:23,025 --> 00:07:24,110 لذا، 83 00:07:24,735 --> 00:07:27,029 ليس لديك Go-Stop هنا؟ 84 00:07:29,115 --> 00:07:30,450 حسنا، ماذا تريد؟ 85 00:07:30,533 --> 00:07:31,909 يمين. 86 00:07:39,792 --> 00:07:42,420 يمكننا أن نأتي كل يوم. تمام؟ 87 00:07:42,503 --> 00:07:46,507 لدينا كل الوقت سخيف في العالم. تمام؟ 88 00:08:03,566 --> 00:08:05,359 لا يبدو أنه سيستمر هذا الأسبوع. 89 00:08:05,443 --> 00:08:07,570 - سرطان الكبد النهائي؟ - نعم يا سيدي. 90 00:08:07,653 --> 00:08:10,031 - أين وجدته؟ - مأوى للمشردين. 91 00:08:10,114 --> 00:08:11,782 لقد غسلت هويته نظيفة. 92 00:08:16,787 --> 00:08:18,706 ولد في كوريا، 93 00:08:18,789 --> 00:08:21,626 والآن يموت كأجنبي غير شرعي. 94 00:08:26,339 --> 00:08:27,215 مهلا، ميونغ سو. 95 00:08:27,298 --> 00:08:28,883 مهلا، كان رجال الشرطة هنا للتو. 96 00:08:28,966 --> 00:08:30,051 نعم؟ 97 00:08:30,551 --> 00:08:32,053 هذا ليس شيئا جديدا. 98 00:08:32,136 --> 00:08:34,013 <ط> لن يحصلوا على مذكرة. لا يوجد دليل. 99 00:08:34,096 --> 00:08:35,431 كانوا يبحثون عنك. 100 00:08:36,015 --> 00:08:36,891 لا تأت إلى هنا. 101 00:08:36,974 --> 00:08:38,184 سوف أتعامل مع الأمر بطريقة أو بأخرى. 102 00:08:38,267 --> 00:08:40,561 نوجا، هذا ابن العاهرة. 103 00:08:40,645 --> 00:08:42,897 وقال انه سوف يمارس الجنس معنا جميعا. 104 00:08:43,397 --> 00:08:46,817 لماذا بحق الجحيم أرسلت هؤلاء الأغبياء؟ الآن إنها فوضى أكبر! 105 00:08:46,901 --> 00:08:49,237 لم تتمكن من العثور على شخص ما من يستطيع أن يفعل ذلك بشكل صحيح؟ 106 00:08:49,946 --> 00:08:52,031 من أجل اللعنة. انسى ذلك! سأفعل ذلك. 107 00:08:52,114 --> 00:08:53,866 أنت فقط تتعامل مع الموقع، حسنًا؟ 108 00:08:56,369 --> 00:08:58,371 هذا اللقيط اللعين. 109 00:08:59,830 --> 00:09:01,582 على محمل الجد، هذا اللقيط اللعين. 110 00:09:02,250 --> 00:09:03,709 يا رجل، هذا الغبي اللعين. 111 00:09:03,793 --> 00:09:06,462 انه سخيف جدا عديمة الفائدة. من أجل اللعنة. 112 00:09:10,508 --> 00:09:11,551 رحلة عمل؟ 113 00:09:11,634 --> 00:09:13,094 سأذهب لإحضاره بسرعة كبيرة. 114 00:09:16,013 --> 00:09:17,640 قلت لي أن أذهب لإشعال النار. 115 00:09:17,723 --> 00:09:19,475 لقد فعلت ذلك، لكنه لم يخرج بعد. 116 00:09:19,559 --> 00:09:22,186 سوف يفعل ذلك إذا واصلت ذلك. وهذان هما في ذلك معا. 117 00:09:22,728 --> 00:09:25,147 يا! هل تقوم بإلقاء العمل القانوني علينا؟ 118 00:09:25,231 --> 00:09:27,900 يبدو أن القناة الهضمية يمكن استخدام بعض العمل القانوني، الأحمق. 119 00:09:29,318 --> 00:09:30,611 خذ تشانغ يو أو مين هو. 120 00:09:30,695 --> 00:09:32,071 أنا أضع شخص ما عليك. 121 00:09:32,154 --> 00:09:34,115 أفضّل العمل بمفردي. 122 00:09:34,657 --> 00:09:37,201 نعم. أفضّل العمل بمفردي أيضًا. 123 00:09:37,285 --> 00:09:38,369 يمكنك أن تأخذ كل منهم. 124 00:09:38,452 --> 00:09:40,705 هيا يا سيدي. أفضّل العمل بمفردي أيضًا. 125 00:09:40,788 --> 00:09:41,664 عليك اللعنة. 126 00:09:41,747 --> 00:09:43,082 مهلا، طفل. اتبعني. 127 00:09:43,165 --> 00:09:44,250 لماذا؟ 128 00:09:44,333 --> 00:09:47,003 "لماذا؟" Y يأتي بعد X، أيها الوغد. 129 00:09:47,753 --> 00:09:50,423 أنظر إليه وهو يأخذ وقته الجميل. إنه يتجول فقط. 130 00:09:50,506 --> 00:09:51,549 هذا اللقيط. 131 00:09:56,345 --> 00:09:57,680 إلى أين نحن ذاهبون؟ 132 00:10:00,016 --> 00:10:02,560 - متى كانت آخر مرة رأيت فيها المحيط؟ - ماذا؟ 133 00:10:02,643 --> 00:10:04,645 المحيط أيها الوغد. 134 00:11:07,917 --> 00:11:11,754 إذا كان هذا هو مطعم والديه، يجب أن تكون تلك السيدة والدته. 135 00:11:11,837 --> 00:11:12,672 يمين؟ 136 00:11:14,298 --> 00:11:15,841 ابقى خارج هذا. سوف أتعامل مع الأمر. 137 00:11:18,052 --> 00:11:19,095 أنت تبدو أيضًا… 138 00:11:29,146 --> 00:11:30,231 أنت لا؟ 139 00:11:30,314 --> 00:11:33,693 أوه، أنا فقط المالك الجديد هنا. 140 00:11:34,527 --> 00:11:38,531 أنا أعرف المالك السابق جيدا. كنا نعيش في نفس الحي. 141 00:11:39,448 --> 00:11:43,577 يا إلهي، لقد مر بالكثير بسبب ذلك ابنه المشاغب. 142 00:11:43,661 --> 00:11:46,622 أعني أنه لم يقم حتى بالزيارة عندما توفي والده. 143 00:11:47,206 --> 00:11:51,377 لقد ظهر لفترة وجيزة فقط عندما كنت أتولى إدارة المتجر. 144 00:11:51,460 --> 00:11:52,837 فقط لجمع المال. 145 00:11:53,421 --> 00:11:55,381 إذن متى كان ذلك… 146 00:11:56,716 --> 00:12:01,011 ربما كان ذلك قبل ثلاث أو أربع سنوات. 147 00:12:02,263 --> 00:12:04,932 أوه، اذهب إلى الميناء. صديقه هناك. 148 00:12:22,533 --> 00:12:23,409 يا! 149 00:12:26,495 --> 00:12:27,413 يا! 150 00:12:28,664 --> 00:12:30,040 هل تعرف سيو يو مين؟ 151 00:12:33,502 --> 00:12:34,503 يو مين؟ 152 00:12:34,587 --> 00:12:35,546 نعم. 153 00:12:39,467 --> 00:12:40,634 ماذا عن ذلك الوغد؟ 154 00:12:41,761 --> 00:12:43,512 حسناً، كما ترى-- 155 00:12:43,596 --> 00:12:44,513 مهلا. 156 00:12:47,308 --> 00:12:49,226 نحن من سيول. 157 00:12:54,190 --> 00:12:57,860 قد لا يبدو قائد فرقتنا هكذا، لكنه يهتم بك حقًا. 158 00:12:58,652 --> 00:13:00,696 فقط أخبريه أن يقلق على نفسه. 159 00:13:01,405 --> 00:13:02,782 أنتما الاثنان تعودان إلى الوراء، أليس كذلك؟ 160 00:13:02,865 --> 00:13:05,910 نعم، على طول الطريق إلى الوراء عندما كان يواعد زوجته. 161 00:13:05,993 --> 00:13:09,079 هذا هو نفس الشيء بالنسبة لنا. 162 00:13:11,290 --> 00:13:12,124 يا. 163 00:13:12,750 --> 00:13:15,461 لقد تبين أنه بخير فقط لأنه التقى بالمرأة المناسبة. 164 00:13:15,544 --> 00:13:17,213 لهذا السبب هم سعداء معًا. 165 00:13:17,296 --> 00:13:19,256 زوجته تستحق بعض التقدير 166 00:13:19,340 --> 00:13:21,091 لكنه يعاملها جيدًا أيضًا. 167 00:13:21,175 --> 00:13:22,092 حنون جدا. 168 00:13:22,176 --> 00:13:25,137 نعم. انه لا يكسر الجدران مثل شخص هنا. 169 00:13:25,221 --> 00:13:27,515 إنه لا يواجه الطلاق أيضًا، أليس كذلك؟ 170 00:13:28,307 --> 00:13:30,518 لماذا عدنا لذلك مرة أخرى؟ 171 00:13:32,645 --> 00:13:35,105 أنا فقط لست مناسبًا للعائلة. 172 00:13:35,606 --> 00:13:37,358 أنا يتيم. عليك اللعنة. 173 00:13:37,441 --> 00:13:40,778 أنا لا أعرف حتى من هم والدي الحقيقيين، هل تعلم؟ 174 00:13:40,861 --> 00:13:42,446 لقد تم التخلي عني في دار للأيتام. 175 00:13:42,530 --> 00:13:45,491 حسنًا، لقد تم تبنيي. 176 00:13:46,325 --> 00:13:49,578 اللعنة، أعتقد أنهم لم يحبوني. لقد أعادوني. 177 00:13:50,162 --> 00:13:51,121 هاه؟ 178 00:13:51,205 --> 00:13:54,250 العودة إلى دار الأيتام. تم قبوله مرة أخرى، وتم إعادته مرة أخرى. 179 00:13:55,459 --> 00:13:57,753 - طفل. - سيد؟ 180 00:13:58,254 --> 00:14:00,589 ليس من المفترض أن يكون لدي عائلة. 181 00:14:03,634 --> 00:14:04,593 نحن عائلتك. 182 00:14:05,761 --> 00:14:07,221 هراء. 183 00:14:09,640 --> 00:14:12,893 عائلتي، مؤخرتي. وبمجرد أن يبتعدوا، إنهم مجرد غرباء. 184 00:14:16,063 --> 00:14:19,775 في النهاية، نحن جميعًا نعيش مثل الجزر. 185 00:14:48,178 --> 00:14:49,972 لقد مضى وقت طويل. يا لها من فوضى. 186 00:14:50,681 --> 00:14:52,099 هذا هو مكان يو مين. 187 00:14:54,018 --> 00:14:56,437 لماذا تبحث عنه؟ هل قام بخداع شخص ما مرة أخرى؟ 188 00:14:56,520 --> 00:14:59,356 أوه، إذًا فقد خدع شخصًا ما هنا أيضًا؟ 189 00:14:59,440 --> 00:15:01,859 لقد اقترض من الجميع وأحدثت فوضى في الأشياء. 190 00:15:02,359 --> 00:15:03,193 المال مرة أخرى؟ 191 00:15:03,694 --> 00:15:05,321 نعم المال. الكثير من المال. 192 00:15:05,404 --> 00:15:06,697 أرقام. 193 00:15:06,780 --> 00:15:08,616 لم يكن هنا لفترة طويلة. 194 00:15:08,699 --> 00:15:10,034 وجلست فارغة لفترة من الوقت. 195 00:15:10,117 --> 00:15:12,494 شخص ما استأجرها لبضعة أشهر في العام الماضي. 196 00:15:12,578 --> 00:15:15,873 ولم يكن صيادًا. أعتقد أنه قال أنه كاتب. 197 00:15:16,749 --> 00:15:18,417 في الواقع، كان يشبهك إلى حدٍ ما.. 198 00:15:18,500 --> 00:15:21,629 حسنًا، أعني، هل رأيته منذ ذلك الحين؟ 199 00:15:22,922 --> 00:15:23,756 لا. 200 00:15:24,340 --> 00:15:27,593 هذا اللقيط بطريقة أو بأخرى كان لديه فتاة على ذراعه. 201 00:15:28,218 --> 00:15:29,053 فتاة؟ 202 00:15:29,136 --> 00:15:31,305 نعم، لقد ظهر مع فتاة ما. 203 00:15:31,388 --> 00:15:34,141 لقد بقوا هنا معًا عندما نزلوا. 204 00:16:53,303 --> 00:16:55,472 اللعنة. ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 205 00:17:00,436 --> 00:17:01,437 ماذا عن صديقه؟ 206 00:17:02,062 --> 00:17:03,147 لقد غادر! 207 00:17:03,230 --> 00:17:06,233 ليس لديه رقمه. لم يكونوا على اتصال. 208 00:17:06,316 --> 00:17:07,317 فماذا الآن؟ 209 00:17:08,861 --> 00:17:11,989 على ما يبدو، لديه أشياء في العلية. يجب علينا التحقق من ذلك. 210 00:17:12,823 --> 00:17:14,908 لم تكن سخيف الاستماع في وقت سابق؟ 211 00:17:16,160 --> 00:17:17,703 عليك اللعنة. 212 00:17:25,544 --> 00:17:26,962 القرف. 213 00:17:28,297 --> 00:17:31,091 مهلا، أعتقد أن هذا اللقيط يو مين هو نذل الفئران. 214 00:17:31,592 --> 00:17:34,178 إذا لم يكن هذان الأوغاد نفس الرجل، 215 00:17:34,678 --> 00:17:36,555 كيف تؤدي تحركاتهم جميعا 216 00:17:38,348 --> 00:17:40,100 إلى منزل على طول الطريق إلى هنا؟ 217 00:17:50,819 --> 00:17:51,820 مهلا، تعال هنا. 218 00:17:59,661 --> 00:18:01,371 مهلا، هذا هو حفرة الفئران. 219 00:18:05,709 --> 00:18:07,211 شيش. 220 00:18:14,218 --> 00:18:16,637 قال إنه كان يستعد لفترة طويلة. 221 00:18:16,720 --> 00:18:19,098 حتى أنه قام بتغيير وجهه وصوته 222 00:18:19,598 --> 00:18:21,642 أن تأخذ كل ما لديك. 223 00:18:22,226 --> 00:18:23,727 ألم أخبرك؟ 224 00:18:24,228 --> 00:18:26,730 تم التخطيط لكل شيء. 225 00:18:28,023 --> 00:18:30,943 الهاتف، الزجاج المكسور... 226 00:18:32,319 --> 00:18:34,905 وربما حتى اختطاف دا إيون. 227 00:19:27,124 --> 00:19:28,125 مهلا، هل هذا هو؟ 228 00:19:29,042 --> 00:19:29,877 هاه؟ 229 00:19:31,044 --> 00:19:33,088 الأشياء التي كان يحتفظ بها هنا 230 00:19:36,341 --> 00:19:37,801 القرف. 231 00:19:44,224 --> 00:19:45,475 بحق الجحيم؟ 232 00:19:46,059 --> 00:19:49,146 من بحق الجحيم يركن سيارته بالقرب من الحافة؟ 233 00:19:49,229 --> 00:19:51,481 - أنا آسف. - هل تحاول أن تجعلني أسقط؟ 234 00:19:54,610 --> 00:19:56,320 يا ترى من نسأل؟ 235 00:19:56,403 --> 00:19:57,487 انتظر ثانية. 236 00:20:00,741 --> 00:20:01,575 أوه. 237 00:20:02,075 --> 00:20:04,036 اعذرني. نحن مع الشرطة. 238 00:20:04,536 --> 00:20:07,497 نحن نبحث عن شخص ما. 239 00:20:13,003 --> 00:20:14,338 مهلا، جيونغ باي! 240 00:20:15,422 --> 00:20:16,924 رجال الشرطة هنا مرة أخرى. 241 00:20:21,678 --> 00:20:23,764 ماذا يقصد بـ "مرة أخرى"؟ 242 00:20:26,767 --> 00:20:27,935 مرحبًا. 243 00:20:28,518 --> 00:20:29,853 السيد جيونج باي! 244 00:20:30,646 --> 00:20:31,813 هل أنت السيد جيونج باي؟ 245 00:20:44,618 --> 00:20:45,911 ما هي تلك الصور؟ 246 00:20:48,330 --> 00:20:49,915 أوقات جيدة سخيف، هاه؟ 247 00:20:56,171 --> 00:20:57,172 انتظر. 248 00:20:58,465 --> 00:21:00,217 إذن هذا هو ذلك الوغد يو مين؟ 249 00:21:01,093 --> 00:21:01,927 نعم. 250 00:21:02,636 --> 00:21:04,596 القرف. هل أنت متأكد؟ 251 00:21:09,476 --> 00:21:11,353 نحن حقا متشابكون جميعا. 252 00:21:12,771 --> 00:21:14,231 أنا أعرف هذا اللقيط أيضا. 253 00:21:14,314 --> 00:21:15,691 كيف تعرف يو مين؟ 254 00:21:31,415 --> 00:21:32,249 جئت؟ 255 00:21:32,833 --> 00:21:35,168 (بانك)، هل وصلت للتو إلى المنزل بعد يومين؟ 256 00:21:36,295 --> 00:21:38,046 لقد أمضيت شهرًا أبحث عنك. 257 00:21:38,547 --> 00:21:40,590 لقد اقترضت المال من القرش المقرض. 258 00:21:40,674 --> 00:21:43,969 لماذا طفل مثلك بحاجة الى المال بشدة؟ 259 00:21:45,429 --> 00:21:46,471 هل أكلت؟ 260 00:21:49,308 --> 00:21:50,142 يجلس. 261 00:21:50,642 --> 00:21:53,228 لقد صنعت قطعتين من الراميون. دعونا نأكل قبل أن نذهب. 262 00:21:57,691 --> 00:21:58,525 اذهب إلى أين؟ 263 00:21:59,651 --> 00:22:01,486 إلى الرجل الذي يبحث عنك. 264 00:22:06,825 --> 00:22:08,285 أنت لا تهرب. تمام؟ 265 00:22:08,368 --> 00:22:10,912 الجو بارد. دعونا لا نجعل الأمر أكثر صعوبة. 266 00:22:12,748 --> 00:22:13,832 أنا لا أهرب. 267 00:22:15,292 --> 00:22:16,793 إذا لم أتمكن من تسديدها، 268 00:22:17,836 --> 00:22:19,421 يمكنني بيع هويتي، أليس كذلك؟ 269 00:22:20,005 --> 00:22:22,507 كيف أعرف؟ اذهب واسأل. 270 00:22:23,008 --> 00:22:24,426 دعونا نأكل قبل أن نذهب. يجلس. 271 00:22:35,645 --> 00:22:37,397 كان لديه ملابس نسائية في منزله. 272 00:22:38,273 --> 00:22:39,316 هل كانوا لها؟ 273 00:22:40,734 --> 00:22:43,278 مستحيل. لماذا ستكون هناك؟ كان مين يونغ يواعدني. 274 00:22:47,032 --> 00:22:48,116 إلى من ستأخذه؟ 275 00:22:49,451 --> 00:22:50,827 إلى اللقيط الذي يتبعنا. 276 00:22:51,953 --> 00:22:54,873 أنا بارك سيونج جيو. كنت أعمل تحت قيادة دونج سيوك. 277 00:22:55,499 --> 00:22:56,375 تعال. 278 00:22:57,084 --> 00:22:58,377 أنت حقا لا تتذكرني. 279 00:22:59,586 --> 00:23:02,589 هل أنت جديًا لا تتذكر "دونغ سيوك"؟ 280 00:23:02,672 --> 00:23:04,007 اللعنة. 281 00:23:04,091 --> 00:23:06,301 لذلك كنت جزءًا من هذه الخطة أيضًا. 282 00:23:09,137 --> 00:23:10,639 ماذا حدث بينك وبينه؟ 283 00:23:15,185 --> 00:23:16,061 نحن… 284 00:23:18,939 --> 00:23:19,815 فقط… 285 00:23:21,274 --> 00:23:22,359 عفوا؟ 286 00:23:23,151 --> 00:23:24,319 مرحبًا؟ 287 00:23:27,197 --> 00:23:28,615 بحق الجحيم؟ 288 00:23:30,325 --> 00:23:33,245 كل هذه الحالات مترابطة؟ 289 00:23:33,870 --> 00:23:35,539 حتى النصيحة التي حصلت عليها؟ 290 00:23:35,622 --> 00:23:36,665 نعم. 291 00:23:38,583 --> 00:23:40,335 إذن لماذا أنت متورط؟ 292 00:23:42,087 --> 00:23:45,006 هذا ما أنا خرق مؤخرتي لمعرفة ذلك. 293 00:23:45,090 --> 00:23:46,216 لماذا انا؟ 294 00:23:47,008 --> 00:23:50,929 لقد حصلت على النتيجة لتسوية مع منتحل الشرطة اللعين هذا أيضًا. 295 00:23:53,932 --> 00:23:54,766 ما هذا؟ 296 00:23:54,850 --> 00:23:58,145 أوه، لقد جئنا هنا لصيد الأسماك، لكنني حقا بحاجة إلى الحمام. 297 00:23:58,228 --> 00:23:59,354 هل تمانع لو استخدمت منتجك؟ 298 00:24:01,857 --> 00:24:05,777 الجزيرة اللعينة بأكملها عبارة عن مرحاض. يمكنك فقط التبول في أي مكان. 299 00:24:05,861 --> 00:24:06,862 إنه رقم اثنين. 300 00:24:10,240 --> 00:24:12,784 رأيت الحمام قاب قوسين أو أدنى هناك. 301 00:24:13,285 --> 00:24:15,078 - اتبعني. - تمام. 302 00:24:23,879 --> 00:24:25,547 أعتقد أنك لست محليا. 303 00:24:26,298 --> 00:24:28,717 لقد جئت من سيول لرعاية… 304 00:24:29,217 --> 00:24:30,093 أرى. 305 00:24:35,849 --> 00:24:36,808 اللعنة. 306 00:24:39,019 --> 00:24:40,353 اللعنة. 307 00:24:40,854 --> 00:24:45,192 بالنسبة للرجل الذي جاء لصيد الأسماك، حذائك وملابسك نظيفة للغاية. 308 00:24:46,318 --> 00:24:48,904 هذا صحيح. أنت هنا للصيد، وليس السمك. 309 00:24:52,491 --> 00:24:54,326 ماذا كان هذا؟ هل هناك من يصطاد؟ 310 00:24:54,409 --> 00:24:55,619 هل أنت جاد؟ 311 00:24:56,119 --> 00:24:58,121 الصيد؟ في هذه الساعة من الليل؟ 312 00:24:58,788 --> 00:24:59,748 يا. 313 00:25:00,248 --> 00:25:01,958 كن حادًا واتبعني. 314 00:25:06,922 --> 00:25:08,381 اللعنة. 315 00:25:13,303 --> 00:25:14,137 القرف. 316 00:25:19,184 --> 00:25:20,310 أنت سخيف… 317 00:25:44,042 --> 00:25:45,710 نوخا! هل أنت بخير؟ 318 00:25:45,794 --> 00:25:47,254 حصلت على... 319 00:25:47,337 --> 00:25:48,213 لقد حصلت على النار. 320 00:26:06,147 --> 00:26:07,107 نوخا. 321 00:26:07,190 --> 00:26:08,191 عجل! 322 00:26:40,682 --> 00:26:42,017 - سيد. - ما هذا؟ 323 00:26:42,892 --> 00:26:43,893 هنا. 324 00:27:03,747 --> 00:27:04,581 سيد. 325 00:27:06,666 --> 00:27:09,002 - نحن لا مطاردة لهم؟ - أنت مجنون؟ هل تريد الحصول على النار؟ 326 00:27:09,085 --> 00:27:10,337 ثم لماذا يأتي كل هذا الطريق؟ 327 00:27:10,837 --> 00:27:12,047 هذا ما أقوله. 328 00:27:12,130 --> 00:27:14,341 لماذا فعل هؤلاء الأوغاد تأتي على طول الطريق هنا؟ 329 00:27:14,424 --> 00:27:15,425 هاه؟ 330 00:27:16,426 --> 00:27:18,970 ماذا يمكن أن يكون هنا؟ هاه؟ 331 00:27:20,013 --> 00:27:23,099 لماذا اللعنة هم هنا إطلاق النار بهذه الطريقة؟ 332 00:27:29,814 --> 00:27:32,359 البقايا الأخرى التي لم تتم المطالبة بها لا تحظى بأي اهتمام. 333 00:27:32,442 --> 00:27:33,860 الشرطة والإعلام.. 334 00:27:33,943 --> 00:27:35,028 إنها سيدة مشهورة. 335 00:27:45,080 --> 00:27:46,623 ما هذه اللعنة؟ 336 00:27:52,170 --> 00:27:53,546 ابقِ في مكانك. أنت غير مسلح. 337 00:27:53,630 --> 00:27:55,215 - لا يزال... - ماذا تقصد بـ "لا يزال"؟ 338 00:27:55,298 --> 00:27:56,633 هل تريد أن تموت أيها الشرير؟ 339 00:27:57,258 --> 00:27:58,093 فقط استلقي منخفضًا. 340 00:27:58,176 --> 00:27:59,886 احصل على نسخة احتياطية من الشرطة المحلية. 341 00:27:59,969 --> 00:28:02,013 أغلق كل الجسور المؤدية إلى سيول. 342 00:28:02,972 --> 00:28:03,807 نعم يا سيدي. 343 00:28:10,647 --> 00:28:12,148 اللعنة. 344 00:28:13,525 --> 00:28:16,111 عليك اللعنة! نوجا، ماذا تفعل؟ 345 00:28:16,194 --> 00:28:17,070 - اسرع! - مهلا، فاسق. 346 00:28:17,153 --> 00:28:18,947 - علينا أن نذهب الآن! - إلى أي مدى؟ 347 00:28:19,531 --> 00:28:21,324 - نحن على جزيرة، فاسق. - هاه؟ 348 00:28:22,200 --> 00:28:23,660 يا. اللعنة. 349 00:28:24,828 --> 00:28:28,039 مهلا، الركض لن يحل أي شيء. 350 00:28:28,123 --> 00:28:30,375 أنت فقط تركض بشكل مستقيم. 351 00:28:31,209 --> 00:28:32,919 قم بإحداث أكبر قدر ممكن من الضوضاء. 352 00:28:33,002 --> 00:28:34,754 - فقط هيا! - اذهب فقط أيها الوغد. 353 00:28:34,838 --> 00:28:35,839 أنت الطعم. 354 00:28:39,634 --> 00:28:40,719 فقط اذهب، احمق. 355 00:28:42,554 --> 00:28:44,222 الأوغاد سخيف. 356 00:29:45,658 --> 00:29:47,660 نوخا! هل أنت بخير؟ 357 00:30:01,508 --> 00:30:03,134 لن نكون بخير إلا… 358 00:30:04,636 --> 00:30:06,554 بمجرد نزولنا من هذه الجزيرة. 359 00:30:14,562 --> 00:30:16,356 وماذا لو لم يتوقف النزيف؟ 360 00:30:16,439 --> 00:30:18,775 لا بأس. لقد خدشني فقط. عليك اللعنة. 361 00:30:20,151 --> 00:30:22,987 - ألا يجب أن تذهب إلى المستشفى؟ - فقط اصمت. اللعنة. 362 00:30:23,488 --> 00:30:26,908 التقط من حيث توقفت. ماذا حدث بينكما؟ 363 00:30:40,088 --> 00:30:41,548 مون جاي، هل تحتاج إلى بيرة أخرى؟ 364 00:30:42,215 --> 00:30:43,341 ربما واحد فقط أكثر؟ 365 00:30:43,424 --> 00:30:44,592 - نعم. - واحد فقط. 366 00:31:02,110 --> 00:31:04,153 مين يونغ متأكد من أن الجحيم يعتني بك. 367 00:31:05,405 --> 00:31:06,656 يجعلني غيور. 368 00:31:09,450 --> 00:31:10,743 ماذا؟ غيور؟ 369 00:31:11,244 --> 00:31:13,580 هذا الوغد يفعل هذا بك بدافع الغيرة؟ 370 00:31:13,663 --> 00:31:15,290 لماذا يغار منك؟ 371 00:31:16,499 --> 00:31:18,293 لأن مين يونغ أحبني. 372 00:31:19,752 --> 00:31:22,463 وهو يفعل كل هذا من أجل فتاة؟ 373 00:31:22,547 --> 00:31:24,007 حتى أن أحدهم مات. 374 00:31:26,342 --> 00:31:28,261 قطع الهراء سخيف. 375 00:31:28,344 --> 00:31:30,555 يجب أن يكون هناك شيء آخر، أيها الوغد. 376 00:31:39,272 --> 00:31:41,733 ولكن كيف عرف هؤلاء الرجال أين كنا؟ 377 00:31:41,816 --> 00:31:44,527 لا بد أنهم وضعوا شيئًا ما على هذه السيارة. 378 00:31:44,611 --> 00:31:46,195 مثل جهاز التتبع. 379 00:31:47,030 --> 00:31:50,825 اللقيط الذي زرع المقتفي يعرف ما كان الجرذ يصل إليه. 380 00:31:50,909 --> 00:31:53,077 لأنني أحضرته إلى ذلك الرجل. 381 00:31:53,161 --> 00:31:55,288 نعم اللعنة. دعونا نذهب إلى سيول. 382 00:32:06,257 --> 00:32:09,135 من أجل اللعنة. إنهم سريعون جدًا. بجد. 383 00:32:12,513 --> 00:32:13,431 يا. 384 00:32:13,932 --> 00:32:15,683 لقد رحلوا بالفعل. تمام؟ 385 00:32:16,184 --> 00:32:18,519 دعنا فقط نترك هذا لهم ونذهب 386 00:32:19,020 --> 00:32:20,229 أين؟ سيول؟ 387 00:32:21,689 --> 00:32:23,024 يجب التحقق من شيء ما. يأتي. 388 00:32:36,871 --> 00:32:38,122 مهلا، تنح جانبا. 389 00:32:38,206 --> 00:32:40,041 - أحضر ذلك إلى هنا. - يا. 390 00:32:40,124 --> 00:32:41,501 افتح! 391 00:32:41,584 --> 00:32:42,585 سد المدخل! 392 00:32:42,669 --> 00:32:44,504 اخراج قواطع الترباس. 393 00:32:44,587 --> 00:32:45,755 افتح الباب. 394 00:32:49,968 --> 00:32:51,135 ملعون. 395 00:32:52,011 --> 00:32:53,429 روائح الدخان. 396 00:32:55,390 --> 00:32:56,933 انتبه هناك. 397 00:32:57,934 --> 00:32:58,810 مهلا، اتركهم! 398 00:32:58,893 --> 00:33:00,728 حسنًا. .لا تتحرك 399 00:33:00,812 --> 00:33:02,897 ابقوا في مقاعدكم. 400 00:33:02,981 --> 00:33:04,774 - تعال هنا. - تجميد! 401 00:33:06,734 --> 00:33:08,569 حسنًا. قف! 402 00:33:09,070 --> 00:33:10,446 هادئ! 403 00:33:14,617 --> 00:33:17,412 هذا الأخ الصغير لك بالتأكيد سيضعك في الجحيم 404 00:33:19,831 --> 00:33:21,165 أين هو؟ 405 00:33:22,625 --> 00:33:23,501 أنا الابن الوحيد. 406 00:33:25,294 --> 00:33:27,046 لديك أخ صغير. 407 00:33:27,880 --> 00:33:28,965 سأجده لك. 408 00:33:29,048 --> 00:33:33,678 مهلا، أعتقد أنني سأحفر في موقع القمار الخاص بك بعد ذلك. 409 00:33:34,303 --> 00:33:35,138 ربما هو هناك. 410 00:33:36,764 --> 00:33:39,183 - دعنا نذهب. - دعنا نذهب للعثور على أخيك الصغير! 411 00:34:12,633 --> 00:34:14,385 - شكرًا لك. - اتمنى لك ليلة هانئة. 412 00:34:17,388 --> 00:34:19,640 اعذرني. نحن نقوم بفحص سريع. 413 00:34:26,689 --> 00:34:28,524 اعذرني. نحن نقوم بفحص سريع. 414 00:34:30,359 --> 00:34:31,360 شكرًا لك. 415 00:34:41,788 --> 00:34:44,373 اعذرني. نحن نقوم بفحص سريع. 416 00:35:01,641 --> 00:35:02,809 شكرًا لك. 417 00:35:08,606 --> 00:35:10,399 اعذرني. نحن نقوم بفحص سريع. 418 00:35:10,983 --> 00:35:12,235 حسنًا، فهمت. 419 00:35:12,819 --> 00:35:15,029 من فضلك اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء آخر. 420 00:35:15,655 --> 00:35:16,614 حسنًا. 421 00:35:17,156 --> 00:35:18,032 تمام. 422 00:35:20,868 --> 00:35:21,828 ما هذا؟ 423 00:35:23,871 --> 00:35:27,333 جثة مصابة بطلقات نارية تم العثور عليه في الجبال 424 00:35:27,416 --> 00:35:28,960 لكنهم لا يستطيعون التعرف عليه. 425 00:35:29,710 --> 00:35:30,962 وفقدوا نوخا. 426 00:35:32,839 --> 00:35:35,049 نحن نرى المزيد من الجثث مجهولة الهوية في الآونة الأخيرة. 427 00:35:35,550 --> 00:35:39,262 اعتقدت أنهم مجرد أجانب غير شرعيين أو بقايا لم يطالب بها أحد. 428 00:35:39,345 --> 00:35:40,346 هل أنت حقيقي؟ 429 00:35:42,265 --> 00:35:43,099 ماذا؟ 430 00:35:43,599 --> 00:35:45,768 تثبت أنك حقا أنت. 431 00:35:45,852 --> 00:35:47,895 تعال. هل تريد رؤية هويتي؟ 432 00:35:47,979 --> 00:35:49,313 يمكن تزوير ذلك. 433 00:35:49,397 --> 00:35:50,481 هل تريد التحدث مع أمي؟ 434 00:35:52,400 --> 00:35:54,026 واو، أيها الوغد. 435 00:35:54,652 --> 00:35:56,195 ليس لدي أم. عليك اللعنة. 436 00:35:58,573 --> 00:36:00,616 يمكنك فقط شراء أمك، أيها الوغد. 437 00:36:00,700 --> 00:36:04,704 شهادة الميلاد، السجلات المدرسية، السجلات العسكرية… 438 00:36:04,787 --> 00:36:06,831 أي شيء مخزن على جهاز الكمبيوتر يمكن تزويرها. 439 00:36:08,624 --> 00:36:13,171 كانت الأيام الخوالي عندما كتب كل شيء على الورق. 440 00:36:13,254 --> 00:36:17,383 لا يمكنك أبدًا تزييف الغبار التي تتراكم مع مرور الوقت. 441 00:36:23,055 --> 00:36:24,307 الحصول على قبضة، أنت فاسق. 442 00:36:24,390 --> 00:36:25,224 تمام. 443 00:36:31,314 --> 00:36:34,358 لا تلمسني! سأذهب بمفردي. 444 00:36:34,942 --> 00:36:37,486 تعال. اجعلها تتحرك. أنت في الخلف أيضاً. 445 00:36:38,571 --> 00:36:41,073 مهلا، أنا مستمر في إخبارك. لا تلمسني! 446 00:36:41,157 --> 00:36:43,743 - لماذا تستمر في لمسي؟ - قلت ادخل. فهمت؟ 447 00:36:43,826 --> 00:36:45,119 اتركه! 448 00:36:52,376 --> 00:36:54,003 - ماذا؟ - قلت أننا حرقها. 449 00:36:54,086 --> 00:36:56,589 - اللعنة. لماذا؟ إنه قيد التحقيق. - بواسطة من؟ 450 00:36:56,672 --> 00:36:57,506 أنا! 451 00:36:58,507 --> 00:37:01,010 إذن كان عليك أن تسألنا لا لحرق جثتها! 452 00:37:01,093 --> 00:37:02,845 لقد ألقيت نظرة سريعة وغادرت. 453 00:37:02,929 --> 00:37:04,847 وقالت الشرطة إنه لم يكن هناك أي خطأ. 454 00:37:04,931 --> 00:37:07,975 وبما أنها مجهولة الهوية، لقد أحرقناها مع الآخرين. 455 00:37:08,059 --> 00:37:11,354 هناك حوالي 3000 بقايا لم يطالب بها أحد على مستوى البلاد كل عام. 456 00:37:11,437 --> 00:37:13,022 ليس لدينا مكان للاحتفاظ بهم. 457 00:37:13,105 --> 00:37:16,484 قطع حماقة. من تعتقد أنت هراء، أيها الوغد؟ 458 00:37:16,984 --> 00:37:20,446 ومع ذلك، هل هذا له أي معنى لحرق جثتها بهذه السرعة؟ هاه؟ 459 00:37:22,073 --> 00:37:23,366 ما أنت؟ 460 00:37:23,449 --> 00:37:24,909 هاه؟ أنت تخفي شيئًا ما. 461 00:37:24,992 --> 00:37:26,786 هل هؤلاء الأوغاد دفعوا لك؟ 462 00:37:26,869 --> 00:37:28,663 ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ 463 00:37:28,746 --> 00:37:30,831 هيا يا سيدي. هذا يكفي. 464 00:37:32,291 --> 00:37:33,668 دعنا نذهب يا سيدي. 465 00:37:34,293 --> 00:37:35,628 اتركه! عليك اللعنة. 466 00:37:41,092 --> 00:37:42,468 اللعنة. 467 00:37:50,351 --> 00:37:52,561 تقرير التشريح أنثى غير محددة 468 00:38:06,033 --> 00:38:06,867 - مهلا. - سيد؟ 469 00:38:06,951 --> 00:38:07,785 ينظر. 470 00:38:08,369 --> 00:38:09,704 إنها نفس المرأة. 471 00:38:10,204 --> 00:38:11,831 متى وأين تم العثور عليها؟ 472 00:38:12,748 --> 00:38:16,210 في الخامس عشر. عند مصب نهر هانجانج في جويانج. 473 00:38:16,294 --> 00:38:19,505 يقدر أنه غرق قبل أربعة أو خمسة أيام من العثور عليها. 474 00:38:19,588 --> 00:38:20,464 هاه؟ 475 00:38:25,219 --> 00:38:27,555 - ما هذا؟ - ولكن هذه منطقة صيد السمك. 476 00:38:27,638 --> 00:38:29,223 أنا أعيش في هذا الحي. 477 00:38:31,267 --> 00:38:32,226 وماذا في ذلك؟ 478 00:38:32,810 --> 00:38:34,603 ربما لم تنجرف إلى هناك. 479 00:38:35,521 --> 00:38:37,023 هناك شبكات هناك. 480 00:38:40,526 --> 00:38:41,569 دعونا التحقق من ذلك. 481 00:38:48,659 --> 00:38:51,871 أنا أقول لك. إنه بالفعل في سيول، أيها الأحمق. 482 00:38:51,954 --> 00:38:54,415 سأرسل لك الموقع , لذا أكمل المهمة. 483 00:38:54,498 --> 00:38:58,085 فقط انسى أمر الرجل الميت اللعين. لا يمكنهم تتبعه إلينا على أي حال! 484 00:38:58,836 --> 00:39:00,421 هذا الغبي… 485 00:39:00,921 --> 00:39:02,673 - مهلا، أرسل له الموقع. - تمام. 486 00:39:02,757 --> 00:39:04,300 هذا المتشرد اللعين... 487 00:39:04,800 --> 00:39:08,262 ليس لديهم ما يخسرونه على أي حال. لماذا لا يستطيعون زراعة بعض الكرات اللعينة؟ 488 00:39:11,557 --> 00:39:13,726 ذلك القاضي السابق اللعين... 489 00:39:13,809 --> 00:39:16,437 كان اللعين متأكدًا جدًا سيتم رفض المذكرة. 490 00:39:16,520 --> 00:39:18,356 بعد كل هذا المال اللعين الذي دفعته له 491 00:39:18,439 --> 00:39:20,983 مهلا، كم شرب هذا اللعين هنا؟ 492 00:39:21,067 --> 00:39:22,943 وكم عدد الجولات الثانية التي قام بها؟ 493 00:39:23,611 --> 00:39:25,112 الأوغاد سخيف. بجد. 494 00:39:26,614 --> 00:39:28,657 الأمور سيئة. لماذا لا نبقى منخفضين في الوقت الحالي؟ 495 00:39:37,083 --> 00:39:37,958 دعنا نذهب. 496 00:39:40,294 --> 00:39:41,670 إلى أين أنت ذاهب؟ 497 00:39:43,464 --> 00:39:44,632 هاه؟ 498 00:39:57,144 --> 00:39:58,729 أسقط السكين واجلس. 499 00:40:04,235 --> 00:40:05,736 أنت سخيف… 500 00:40:14,286 --> 00:40:17,039 نوجا، ما الذي جاء بك... 501 00:40:17,123 --> 00:40:18,874 اعتقدت أنك كنت في يونجديونجبو-- 502 00:40:18,958 --> 00:40:22,128 حسنا، بعض اللعين زرعت شيئا في سيارتي. 503 00:40:22,837 --> 00:40:24,046 لذلك أخذت سيارة الأجرة اللعينة. 504 00:40:24,130 --> 00:40:26,257 لكن كيف عرفت أنني... 505 00:40:26,340 --> 00:40:28,426 أينما كنت، 506 00:40:29,009 --> 00:40:31,220 أعرف شخصًا في تسعة من كل عشرة أماكن. 507 00:40:32,721 --> 00:40:34,098 أنا خبير في العثور على الناس. 508 00:40:39,145 --> 00:40:40,062 أين هو؟ 509 00:40:40,563 --> 00:40:42,189 الجحيم اللعين. نوخا. 510 00:40:42,690 --> 00:40:44,108 هذه ليست القضية الآن. 511 00:40:44,191 --> 00:40:46,444 ماذا قلت لك؟ قلت لك أن تستلقي منخفضة. 512 00:40:46,527 --> 00:40:49,613 تم القبض على ميونغ سو وكل شيء. إنه عرض هراء كامل الآن. 513 00:40:49,697 --> 00:40:52,241 نحن بحاجة إلى وضع منخفض قبل أن ننجر إلى ذلك أيضًا. 514 00:40:54,702 --> 00:40:56,328 اللعنة! 515 00:40:58,539 --> 00:41:00,291 أيها اللقيط اللعين. 516 00:41:00,374 --> 00:41:02,084 يجيبني. 517 00:41:05,880 --> 00:41:08,299 منذ حوالي ثلاث سنوات، 518 00:41:08,883 --> 00:41:11,594 لقد أحضرت لك لقيط ذو مظهر بناتي، أليس كذلك؟ 519 00:41:11,677 --> 00:41:14,430 ذلك الرجل الذي اختفى بعد أخذ القرض الخاص بك. يتذكر؟ 520 00:41:14,930 --> 00:41:17,349 اللعنة. لقد كانت ليلة ثلجية. 521 00:41:17,433 --> 00:41:19,226 نعم، كان اسمه سيو يو مين. 522 00:41:25,858 --> 00:41:28,527 قلت لك أن تدفع لي مرة أخرى، لكنك تطلب المزيد؟ 523 00:41:29,028 --> 00:41:30,905 أيها الوغد المجنون. تريد أن تموت؟ 524 00:41:31,405 --> 00:41:32,990 هذا جيد أيضًا. 525 00:41:33,741 --> 00:41:35,284 ما هو الخطأ في هذا الرجل؟ 526 00:41:39,246 --> 00:41:40,080 يا. 527 00:41:40,623 --> 00:41:44,293 إذا كنت ستموت، ادفع لي أموالي أولاً، يا فاسق. 528 00:41:46,462 --> 00:41:49,423 سأبيع هويتي. شرائه. 529 00:41:57,014 --> 00:42:00,017 لنفترض أنني اشتريته. ماذا ستفعل بالمال؟ 530 00:42:00,100 --> 00:42:01,560 لن يكون لديك هوية. 531 00:42:03,270 --> 00:42:05,773 لقد تم أخذ شيء مني. 532 00:42:07,191 --> 00:42:09,985 لا بد لي من استعادته مهما حدث. 533 00:42:13,531 --> 00:42:14,740 أين هو؟ 534 00:42:16,992 --> 00:42:18,619 - اللعنة. - من أجل اللعنة. بخير! 535 00:42:18,702 --> 00:42:19,954 اللعنة. سأحقق ذلك. 536 00:42:20,037 --> 00:42:21,914 سوف أقوم بترتيب شيء ما. 537 00:42:23,123 --> 00:42:23,999 ذلك الوغد… 538 00:42:25,209 --> 00:42:27,461 اللعنة، إذا كنت تريد مقابلة ذلك اللقيط... 539 00:42:27,545 --> 00:42:28,963 يموت، أيها اللعين. 540 00:42:29,046 --> 00:42:30,339 أنت سخيف… 541 00:42:34,843 --> 00:42:36,220 ماذا قلت للتو؟ 542 00:42:37,555 --> 00:42:38,847 هاه؟ 543 00:43:15,342 --> 00:43:16,218 يا. 544 00:43:16,719 --> 00:43:18,637 هل تقومان بتصوير فيديو موسيقي؟ 545 00:43:19,388 --> 00:43:21,140 قد يحدث شيء ما الليلة. 546 00:43:22,808 --> 00:43:24,560 توقف عن الشرب. أنت في حالة سكر بالفعل. 547 00:43:39,658 --> 00:43:42,328 دعنا نذهب. لقد وجدت ذلك الوغد الفئران. 548 00:43:51,253 --> 00:43:52,212 قف. 549 00:43:52,296 --> 00:43:53,714 نسخ احتياطي. 550 00:44:09,021 --> 00:44:10,272 ما هذه اللعنة؟ 551 00:44:41,470 --> 00:44:44,890 تاريخ الدفن: 10 فبراير 2023 الاسم: سيو يو مين 552 00:44:49,144 --> 00:44:52,064 وقال إنه يريد بيع هويته لأنه لم يكن لديه مال. 553 00:44:52,147 --> 00:44:54,316 لذلك اشتريته. اللعنة. 554 00:44:54,400 --> 00:44:57,111 لكنهم قالوا قتل نفسه بعد أسبوع. 555 00:44:57,611 --> 00:44:59,071 سعيد الآن؟ الجحيم اللعين. 556 00:45:00,781 --> 00:45:02,741 كيف كان من المفترض أن أعرف 557 00:45:02,825 --> 00:45:06,787 اللقيط الذي باع هويته مقابل المال سينتهي به الأمر بقتل نفسه؟ 558 00:45:07,538 --> 00:45:12,000 لقد مات حتى قبل أن أحصل على هويته. 559 00:45:12,084 --> 00:45:14,294 لذلك خسرنا ذلك أيضًا. 560 00:45:16,880 --> 00:45:18,090 لقد قتل نفسه؟ 561 00:45:18,173 --> 00:45:19,383 نعم. 562 00:45:22,928 --> 00:45:25,097 ولكن كيف نعرف هذا هو نفس اللقيط؟ 563 00:45:27,182 --> 00:45:29,852 ولد في أغسطس 1994. 564 00:45:29,935 --> 00:45:30,811 نعم، إنه هو. 565 00:45:32,855 --> 00:45:33,897 حقًا؟ 566 00:45:36,316 --> 00:45:37,943 إذا مات قبل عامين ... 567 00:45:40,154 --> 00:45:42,156 لقد كنا سخيف ينبح الشجرة الخطأ. 568 00:46:05,721 --> 00:46:07,222 لقد كانت جريمة قتل. 569 00:46:20,277 --> 00:46:21,612 من بحق الجحيم… 570 00:46:23,655 --> 00:46:25,115 هل هذا لقيط؟ 571 00:46:36,668 --> 00:46:38,670 اللقيط الميت لا يتكلم 572 00:46:38,754 --> 00:46:41,673 ولا هذا هو الحي. 573 00:47:03,821 --> 00:47:05,113 ما هذا؟ إعلان؟ 574 00:47:16,041 --> 00:47:18,293 "الفأر" حدث المؤلف وتوقيع الكتاب 575 00:47:48,240 --> 00:47:49,533 إنه من الأمس. 576 00:47:51,827 --> 00:47:53,871 مرحبًا بك في حدث النشر لـ الجرذ، 577 00:47:53,954 --> 00:47:56,290 الرواية الجديدة للكاتب جي مون جاي المجهولي الهوية... 578 00:47:56,373 --> 00:47:58,250 واو، هذا مثالي. 579 00:47:58,333 --> 00:48:01,086 هذا اللقيط هو جي مون جاي الآن. 580 00:48:01,712 --> 00:48:04,006 هذا اللقيط تماما أخذت مكانك. 581 00:48:06,800 --> 00:48:07,634 يا. 582 00:48:09,761 --> 00:48:10,596 أين أنت؟ 583 00:48:10,679 --> 00:48:12,055 ماذا بحق الجحيم فعلت؟ 584 00:48:12,139 --> 00:48:13,891 مهلا، هل وجدت له؟ 585 00:48:13,974 --> 00:48:15,392 لماذا؟ هل كان هو الرجل الخطأ؟ 586 00:48:16,977 --> 00:48:19,021 فلماذا التطفل في المكان الخطأ؟ 587 00:48:19,104 --> 00:48:20,856 قلت لك أن تجد نفسك. 588 00:48:20,939 --> 00:48:23,150 أين أنت؟ دعونا نتحدث شخصيا. 589 00:48:23,233 --> 00:48:24,693 <ط> حسنا؟ سوف آتي إليك. 590 00:48:25,861 --> 00:48:27,863 ليس اليوم. لقد حصلت على مكان آخر ليكون. 591 00:48:27,946 --> 00:48:30,032 فقط أخبرني أين. 592 00:48:30,115 --> 00:48:32,034 سوف آتي إلى هناك. 593 00:48:33,035 --> 00:48:34,369 هل تريد أن تأتي إلى هناك؟ 594 00:48:34,453 --> 00:48:35,537 سوف آتي إلى هناك-- 595 00:48:36,038 --> 00:48:37,915 يتمسك. هل هو بخير بالنسبة لك أن تأتي؟ 596 00:48:37,998 --> 00:48:39,958 لا بأس معي، 597 00:48:40,042 --> 00:48:42,377 لكنني لا أعتقد أنك يجب أن تأتي. 598 00:48:42,461 --> 00:48:45,547 سأكون هناك. فقط أخبرني أين هو. سوف... 599 00:48:45,631 --> 00:48:46,965 أين هو؟! أيها الوغد! 600 00:48:47,049 --> 00:48:50,344 لا، ليس الأمر كذلك. انا ذاهب لتقديم تقرير. 601 00:48:52,137 --> 00:48:53,764 مركز شرطة دونغبو 602 00:48:53,847 --> 00:48:57,476 على الرجل الذي خضع لعملية جراحية أن يشبهني وينتحل شخصيتي. 603 00:48:58,602 --> 00:49:01,355 لقد قمت بالإعداد بالفعل حجة غياب، شهود، وكل شيء. 604 00:49:01,438 --> 00:49:02,773 ولكن ماذا ستفعل؟ 605 00:49:06,443 --> 00:49:08,528 لا مفر تلك السنوات الثلاث في الاختباء، هاه؟ 606 00:49:09,780 --> 00:49:11,615 أيها اللقيط اللعين! 607 00:53:45,931 --> 00:53:48,850 ترجمة الترجمة بواسطة: سونغ إن جانج